Skip to main content

Perspectivas: Edición Especial de las Elecciones – Materiales para la Votación; Análisis de las Proposiciones

Printer-friendly version
October 21, 2016

Recomendaciones de los obispos para la papeleta de voto se enfocan en la justicia restaurativa y la misericordia

La papeleta de noviembre contiene varias proposiciones relacionadas a las condenas del sistema penal de California.   Al aproximarse la conclusión del Año Extraordinario de la Misericordia, los votantes de California tienen una oportunidad enorme para vivir nuestra misericordia en el Estado Dorado.

 

La Conferencia de Obispos Católicos de California le insta a que brinde su apoyo a la Proposición 62, la cual aboliría el uso de la pena de muerte y se oponen a la Proposición 66, la cual agilizaría el proceso legal en los casos de la pena capital y debilitaría importantes garantías que se oponen a la ejecución de una persona inocente.  

 

Los Obispos también le exhortan a que brinde su apoyo a la Proposición 57, la Ley de la Seguridad Pública y la Rehabilitación, la cual introduciría principios fundamentales de la justicia restaurativa al sistema de prisiones en condiciones de peligroso hacinamiento, mejoraría la manera en que el sistema judicial maneja los casos de los transgresores juveniles y fomentaría los programas para disminuir los índices de la reincidencia. 

 

La Conferencia Católica de California (CCC) cuenta con una amplia variedad de documentos y recursos para ayudarle a entender los temas y la enseñanza católica pertinente en torno a estas tres proposiciones:

 

·      Videos – Católicos y la Pena de Muerte, Sí a la 62/No a la 66, Video del Arzobispo Gómez sobre la Pena de Muerte

·      Discurso del Papa Francisco sobre la Pena de Muerte

·      Hoja Informativa sobre la Pena de Muerte

·      Circulares para el Boletín referente a la Pena de Muerte

·      Sugerencias para la Homilía sobre la Pena de Muerte

·      Prop 57 Preguntas Más Comunes

 

Como ciudadanos fieles, tenemos el llamado de formar nuestra conciencia, comprendiendo la enseñanza de la Iglesia para después ponernos en oración y de manera prudente tomar nuestras propias decisiones al momento de votar.   (Vea las Preguntas Más Comunes para ser Ciudadanos Fieles ( FAQ on Faithful Citizenship ) para obtener mayor información. Por favor examine estos materiales y utilícelos en su discernimiento y oración. 

 

Análisis de las Proposiciones de la Boleta

 

La Conferencia ha analizado todas las 17 proposiciones de la boleta estatal y ha publicado un análisis que provee información general neutral, estudia el impacto de las medidas propuestas y ofrece reflexiones de la enseñanza católica respecto a cada propuesta.  También tenemos disponible un resumen de las medidas, apto para los circulares, que se puede utilizar en el boletín.  (inglés o español).

 

Proposición 51 – Bonos para las Escuelas  

Proposición 52 – Tarifas Estatales para Hospitales

Proposición 53 – Aprobación de Votantes para Bonos de Ingresos

Proposición 54 – Diligencias Legislativas  

Proposición 55 – Extensión de los Aumentos de Impuestos en la Proposición 30  

Proposición 56 – Impuestos de Cigarrillos

Proposición 57 – Condenas Penales - CCC APOYA

Proposición 58 – Educación en el Idioma Inglés

Proposición 59 – Medida Consultiva – Decisión sobre Citizens United  

Proposición 60 – Películas para Adultos  

Proposición 61 – Precios para los Fármacos Recetados  

Proposición 62 – Derogación de la Pena de Muerte - CCC APOYA

Proposición 63 – Venta de Armas de Fuego y Munición

Proposición 64 – Legalización de Marihuana

Proposición 65 – Pago por Bolsas de Plástico

Proposición 66 – Apelaciones de la Pena de Muerte - CCC OPONE

Proposición 67 – Prohibición de Bolsas Plásticas de un Solo Uso  

 

 

Arzobispo Cordileone: No legalicen la marihuana

 

Este artículo de opinión fue publicado en el diario Catholic San Francisco el 18 de octubre de 2016:

 

Cuando el estado de Washington legalizó el uso recreativo de la marihuana, se doblaron los accidentes mortales de tránsito relacionados al cannabis. Las visitas a la sala de emergencia han aumentado considerablemente en Colorado, principalmente entre los niños pequeños que consumieron productos comestibles hechos de marihuana. Y la pasada primavera, aquí en San Francisco, 19 personas acudieron a la sala de emergencia después de que, sin saberlo, ingirieron dulces mezclados con marihuana durante una celebración.

 

En California, la Proposición 64 pide a los votantes que sigan por ese mismo camino. Como lo han demostrado estos dos estados, un cambio tan dramático tendría consecuencias radicales – alguna predecibles y otras no previstas. ¿Por qué nos convendría legalizar una sustancia que podría tener un impacto tan peligroso, especialmente cuando no llegamos a entender la plena extensión de ese impacto?

 

Tan solo el aumento en los accidentes mortales automovilísticos debería hacernos pensar. Increíblemente, a los votantes en California se les está pidiendo que permitan el uso general de la marihuana a pesar del hecho que, a diferencia del alcohol, no existe una norma confiable para medir el efecto que tiene la marihuana en un conductor.

 

Los conductores están bien conscientes de la norma del .08 del Contenido de Alcohol en la Sangre (BAC, por sus siglas en inglés) en el Estado Dorado. Sin embargo, de igual manera nos arriesgamos y por cuenta propia decidimos que estamos en condiciones de conducir.

 

Lamentablemente, yo mismo he comprobado lo fácil que es auto engañarse, ya que hace cuatro años me di cuenta que también me encontraba con un nivel de alcohol en la sangre por encima del límite en un retén de sobriedad. Aunque en aquel tiempo yo juzgué que me encontraba en condiciones de conducir de manera segura, reconozco la prudencia de esta norma tan estricta para evitar que los conductores pongan en peligro a terceras personas y el don precioso de la vida y la salud que Dios nos ha confiado.

 

La templanza, la virtud que exalta la moderación y la contención, nos lleva a una relación sana con los demás y a interesarnos por nuestra propia salud. El uso excesivo de casi cualquier sustancia o el abuso de cualquier actividad puede perjudicar nuestra propia salud y el bienestar de terceras personas.

 

Continúe leyendo

                       

Acérquese a las Urnas el Día de las Elecciones

 

Aunque pueden parecerle frustrantes algunos cargos y asuntos públicos, hay muchos candidatos y proposiciones en la papeleta que los votantes pueden apoyar con entusiasmo u oponer con firmeza (¡a la vez que se es cortés en el proceso!)  No se excluya usted mismo(a).  ¡Ejercite su derecho al VOTO el 8 de noviembre o envíe su papeleta de voto por correo!

 

En caso que se lo haya perdido, Perspectivas Sobre la Política Pública incluyó un artículo del Padre Gerald Coleman, Ser Católico y la Votación  - Being Catholic and Voting – un gran análisis de nuestra responsabilidad cívica y las pautas para determinar las obligaciones morales del votante católico.

 

Adicionalmente, la Conferencia ha preparado un escrito detallado de las Preguntas Más Comunes sobre cómo ser ciudadanos fieles (FAQ on faithful citizenship) para ayudarle a estudiar la doctrina católica y la promoción del bien común. Tome el tiempo para estudiar estos documentos y conjuntamente con la oración, decida cómo le dicta su conciencia que vote.

 

Comparta nuevo video contra la pena de muerte

 

La CCC publicó un nuevo video la semana pasada con los mensajes de dar un SÍ a la Proposición 62 y un No a la Proposición 66.

 

La Proposición 62 procura abolir el uso de la pena de muerte mientras que la Proposición 66 disminuiría las garantías necesarias para prevenir la ejecución de una persona inocente. Ya que ambas medidas se contraponen entre sí, la medida que reciba el mayor número de votos el Día de las Elecciones es la que ganará.

 

Por favor haga el tiempo para ver el video corto y asegúrese de compartirlo con otras personas. La naturaleza humana procura castigar los actos delictivos, pero también debemos considerar el valor redentor del perdón y como éste comunica el amor de Dios. La aprobación de la Proposición 62 representaría un acontecimiento enorme en este frente.

 

21 de octubre de 2016
Tomo 9, No. 34