ccc ppi banner

5 de septiembre de 2014, Tomo 7, No. 29
En español

 

En esta edición:

    • Alertas de acción: Gobernador tiene la última palabra
    • Resumen legislativo: Lo que los legisladores han elaborado para California
    • En el sitio web

Alertas de acción: Gobernador tiene la última palabra

Después de una sesión de dos años, donde se presentaron casi 5,000 proyectos de ley, la suerte de más de 800 de esos proyectos ahora será decidida por el Gobernador Jerry Brown en las próximas semanas. La Conferencia Católica de California le siguió la pista y se relacionó con casi 200 de los proyectos de ley y los socios de la Red Legislativa Católica enviaron decenas de miles de correos electrónicos a los Senadores estatales, Asambleístas y al Gobernador.

Gracias por su compromiso a favor de la vida y la dignidad en California. Durante el periodo que el Gobernador tiene para firmar los proyectos de ley – que termina el 30 de septiembre – ¡pedimos que deje oír su voz una vez más en relación a varios proyectos! Se encuentran activas en este momento dos Alertas y se expedirán más la próxima semana (vea lo siguiente):

Resumen legislativo: Lo que los legisladores han elaborado para California

Hemos enumerado algunos proyectos de ley de interés para darle una idea parcial de las medidas y prioridades de la legislatura durante su sesión de dos años de duración. Usted puede averiguar la suerte de cualquier proyecto de ley al visitar la página de los proyectos de la legislatura de California en: California legislature’s bill ; sígale la pista a los proyectos que han contado con la cobertura de la Conferencia Católica de California en nuestra página de informes legislativos: Legislative Reports page; o envíe un correo electrónico al Gobernador sobre cualquier asunto – incluso en relación a asuntos donde no se ha expedido ninguna Alerta de Acción – por vía de nuestro portal de propugnación para los correos electrónicos - advocacy email portal.

Vida y dignidad – Uno de los dos proyectos de ley en torno al respeto a la vida de nuestra Jornada de Propugnación Católica ahora ya se encuentra sobre el escritorio del Gobernador:   

    • El proyecto AB 1579 (Stone, D-Scotts Valley) permitiría la disponibilidad de asistencia proveniente del programa de CalWORKs para las mujeres embarazadas elegibles durante su segundo y tercer trimestre de embarazo. Con este proyecto, tenemos la oportunidad de reducir el número de niños que viven en la pobreza además de eliminar el incentivo de interrumpir un embarazo. (Se expedirá una Alerta de Acción sobre el proyecto AB 1579 la próxima semana.)
    • Nuestro segundo proyecto de ley, SB 899 (Mitchell, D-Los Ángeles) hubiese revocado la regla de la Subvención Familiar Máxima (MFG, por sus siglas en inglés) pero fracasó en el Comité de Asignación de Gastos del Senado. La autora y los patrocinadores del proyecto se comprometieron a presentar este proyecto de nuevo para el próximo año. La regla de la MFG data de décadas y básicamente es excesivamente gravosa. Solamente sirve para castigar a las madres por tener otro hijo.

Dos proyectos de ley abordaron la realidad sobre la muerte durante esta sesión:

    • Nos opusimos al proyecto AB 764 (Linder, R-Corona) el cual hubiese creado un programa piloto que autorizaría la “Hidrólisis Alcalina” en los crematorios como una manera para deshacerse de los cadáveres humanos. Este proceso disuelve el cuerpo y solo permanecen sus elementos químicos los cuales podrían ser tratados de una manera no digna. Afortunadamente el proyecto fue rechazado en el Senado.
    • El proyecto AB1572 (Atkins, D-San Diego) se encuentra ante el Gobernador. Éste requiere que el género de una persona fallecida sea catalogado de la manera que él/ella lo haya designado. La Conferencia no se pronunció al respecto, pero esto representa una muestra de las tentativas de múltiples lados en California para disolver cualquier tipo de distinción entre los géneros en el campo de la política pública.

Justicia Restitutiva – Nuestros proyectos de ley de la Jornada de Propugnación Católica sobre la Justicia Restitutiva siguieron una senda parecida a los proyectos sobre la Vida – uno fracasó (AB 1876) y el otro fue a dar al escritorio del Gobernador y se convirtió en ley después de recibir la firma del Gobernador (SB 833): 

    • El proyecto AB 1876 (Quirk, D-Hayward), hubiese fijado normas para los cargos telefónicos en las cárceles de los condados, como las hay ya en las prisiones estatales, pero éste fracasó en el Comité de Asignación de Gastos del Senado.   
    • Cuando la legislatura tuvo su receso del verano en julio, el Gobernador Brown firmó la ley SB 833 (Liu, D-La Canada), la cual demorará la puesta en libertad de un recluso hasta que se realicen los arreglos para que él/ella pueda salir o trasladarse a un lugar/centro adecuado de manera segura. 
    • Otro proyecto de ley que ha ocupado un lugar prioritario en la lista de proyectos que cuentan con nuestro apoyo, es el proyecto AB 1585 (Alejo, D-Salinas), el cual anularía una condena si las pruebas demuestran que la persona condenada ha sido víctima de la trata de seres humanos. La ley actual es injusta y no protege a las víctimas. El proyecto AB 1585 se encuentra sobre el escritorio del Gobernador.
    • El proyecto SB 892 (Hancock, D-Berkeley) fue una de las medidas presentadas en respuesta a la huelga de hambre iniciada por los reclusos de la prisión el año pasado, en protesta por las políticas de las Unidades de Alojamiento de Seguridad (SHU, por sus siglas en inglés). Este proyecto hubiese creado una infraestructura para garantizar condiciones humanitarias para los internos de estas unidades SHU, además de la rendición de cuentas y una programación basada en pruebas.  El proyecto fue colocado en el archivo de proyectos inactivos.

Educación – En esta sesión, los diálogos sobre el presupuesto y asuntos legislativos giraron principalmente en torno a los programas sobre la Educación de la Niñez Temprana (ECE, por sus siglas en inglés) – los cuales incluyen la etapa Pre-escolar (Pre-K), el Kínder de Transición (TK), y el Kindergarten (K o Kínder). Al final, se incluyeron fondos nuevos o adicionales para estos programas en el presupuesto y esto conllevará a reformas muy necesarias para mejorar el acceso y la calidad de los programas.

Varios proyectos de ley se movieron a través de la Legislatura en esta sesión promoviendo las políticas fiscales para la educación en nombre de todos los estudiantes en California (los que asisten a escuelas públicas, independientes, y religiosas), con una opción preferencial por los más necesitados. Estas medidas han propuesto que se provea asistencia fiscal para los padres de familia con hijos en los niveles K-12 así como para los maestros, y la utilización de incentivos fiscales creativos que fomentan mayor filantropía para beneficiar la educación de los jóvenes en California, a partir de la etapa de la niñez temprana hasta la etapa universitaria.  Aunque todos estos proyectos avanzaron significativamente en el proceso legislativo, dos de éstos – el proyecto SB 174 y el proyecto SB 798 – han logrado llegar al escritorio del Gobernador y se encuentran esperando qué él tome alguna acción al respecto (vea información previa). Usted podrá leer más extensamente sobre estos proyectos y tomar acción aquí.

 

Vida familiar y matrimonio – A pesar de nuestra oposición, el proyecto SB 1306 (Leno, D-San Francisco) fue aprobado anteriormente este año. Éste elimina la ley que define al matrimonio como uno entre un hombre y una mujer y suprime toda referencia legal al marido y mujer. El matrimonio entre un hombre y una mujer sigue siendo la ley Constitucional en California aunque los funcionarios públicos continúen ignorando este hecho. Los cambios legislativos a las leyes no pueden reescribir la Constitución de California – solamente los votantes pueden hacerlo.

 

Hemos ofrecido nuestro apoyo al proyecto AB 1628 (Fox, D-Palmdale), un proyecto a favor de los derechos familiares, el cual permitiría que los abuelos soliciten al Tribunal visitas con sus nietos si uno de sus padres se encuentra encarcelado o en una institución involuntariamente. Este proyecto de ley se encuentra sobre el escritorio del Gobernador.

 

Protección de nuestros niños – A lo largo de esta sesión de dos años, con resultados mixtos, la legislatura intentó manejar medidas para mejorar la protección de los niños en contra del abuso, particularmente del abuso sexual en nuestras escuelas públicas:

    • La aprobación del proyecto AB 215 (Buchanan, D-Alamo) se debe a una negociación lograda con la Asociación de Maestros de California (California Teachers Association) respecto a las reglas y procesos para despedir a los maestros transgresores. 
    • Con la aprobación del proyecto AB 1432 (Gatto, D-Los Ángeles) la legislatura finalmente ha requerido al Departamento de Educación que tenga información disponible para los distritos escolares públicos sobre cómo entrenar a las personas que por ley tienen que denunciar el abuso.  Sin embargo, fracasaron los proyectos que requerían dicho entrenamiento. 
    • El proyecto AB 1775 (Melendez, R-Lake Elsinore), que ahora ya es ley, aumenta las sanciones penales por la distribución de materiales de difusión obscenos que involucran a niños. 
    • El proyecto AB 883 (Cooley, D-Rancho Cordova) dio un pequeño paso hacia adelante al requerirle a tres condados que implementen programas piloto de prevención del abuso infantil. 
    • Para las víctimas, el Senador Beall (D-Campbell) dio seguimiento al veto de su proyecto SB 131 del año pasado con el proyecto SB 924, el cual propone aumentar la edad en que las víctimas pueden interponer demandas contra sus empleadores, pero sigue – contrariamente al mensaje del veto del Gobernador - intencionalmente discriminando a las víctimas de las instituciones y agencias estatales.  Su proyecto SB 926 propone extender la edad de cuándo las víctimas podrían demandar a los autores de los abusos cometidos en su contra de la edad de 26 a 40. Ambas medidas se encuentran sobre el escritorio del Gobernador.

Inmigración – Alguna de la legislación relacionada a los inmigrantes recientemente enviada al Gobernador incluye lo siguiente:

    • Dos proyectos de ley que prevendrían la discriminación y fraude en torno a las licencias de conducir: AB 852 (Dickinson, D-Sacramento) y AB 1660 (Alejo, D- Salinas)
    • Otras dos medidas que aumentarían el acceso a los programas de bajo costo para el seguro de auto: AB 1804 (Perea, D- Fresno) y SB 1273 (Lara, D- Bell Gardens)
    • Otros dos proyectos de ley que protegerían a los trabajadores agrícolas del acoso sexual y garantizaría que reciban los salarios correspondientes que se les deben: AB 1897 (Hernández, D- West Covina) y SB 1087 (Monning, D- Carmel);
    • Y, por último, un proyecto que permitiría que los estudiantes reciban préstamos DREAM para asistir a las universidades y colegios públicos en nuestro estado: SB 1210 (Lara, D-Bell Gardens).

En el sitio web:

    • Muchas diócesis de alrededor de la nación realizarán colectas especiales este fin de semana o el próximo para proveer ayuda humanitaria y apoyo pastoral a nuestros hermanos y hermanas afectados en el Medio Oriente. Favor de estar al pendiente o comuníquese con su arqui/diócesis .